演员: 津田健次郎,浪川大辅,下野纮,梶裕贵,内山昂辉,山下大辉,宫野真守
导演: 津田健次郎,浪川大辅
《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。
春夏秋冬代行者
弱弱老师
复制品的我也会谈恋爱
想结束这场“我爱你”的游戏
最强的职业不是勇者也不是贤者好像是鉴定士(伪)的样子?
你又被杀了呢，侦探大人
茉莉花酱的好感度正在崩坏
魔法姐妹露露与莉莉
拜托了偶像公主
神之水滴
摩绪
数码宝贝
