演员: 津田健次郎,浪川大辅,下野纮,梶裕贵,内山昂辉,山下大辉,宫野真守
导演: 津田健次郎,浪川大辅
《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。
安闲领主的愉快领地防卫
为了能长久地疼爱我最喜欢的义兄，我要健康长寿！
蘑菇魔女
能帮我弄干净吗？
宝可梦 地平线
东岛丹三郎想成为假面骑士
爱的魔法
小神八不可怕
达尔文事变
名侦探光之美少女！
阿尔涅的事件簿
致不灭的你 第三季
