演员: 津田健次郎,浪川大辅,下野纮,梶裕贵,内山昂辉,山下大辉,宫野真守
导演: 津田健次郎,浪川大辅
《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。
拜托了偶像公主
上伊那牡丹，酒醉身姿似百合花般
冰之城墙
勇者之屑
七米神物语
杀手青春
夜樱家的大作战 第2季
宝可梦 地平线
一叠间漫画咖啡屋生活！
BanG Dream! 第三季
女仆小姐的贪吃日常
海贼王
