演员: 津田健次郎,浪川大辅,下野纮,梶裕贵,内山昂辉,山下大辉,宫野真守
导演: 津田健次郎,浪川大辅
《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。
神之水滴
和班上第二可爱的女孩子成为了朋友
名侦探柯南（中配）
夜樱家的大作战 第2季
杀手青春
冻结地球
左撇子艾伦
弱弱老师
钻石王牌 第四季
宝可梦 地平线
冰之城墙
名侦探光之美少女！
