演员: 津田健次郎,浪川大辅,下野纮,梶裕贵,内山昂辉,山下大辉,宫野真守
导演: 津田健次郎,浪川大辅
《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。
勇者之屑
地狱乐 第二季
浮浪云
名侦探柯南（中配）
致不灭的你 第三季
达尔文事变
高校奇面组
29岁单身冒险家的日常
异世界的安泰全看社畜
正义使者 -我的英雄学院之非法英雄- 第二季
枪神 STARGAZE
暗芝居 第十四季
