演员: 津田健次郎,浪川大辅,下野纮,梶裕贵,内山昂辉,山下大辉,宫野真守
导演: 津田健次郎,浪川大辅
《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。
轻松熊
春夏秋冬代行者
婚姻剧毒
朱音落语
百鬼夜行抄
楠木邸的神明庭院
主播女孩重度依赖
最强的职业不是勇者也不是贤者好像是鉴定士(伪)的样子?
海贼王
名侦探柯南（中配）
一叠间漫画咖啡屋生活！
冰之城墙
